julepe

Diccionario
Ejemplos

Habrá un julepe de menta esperando en el otro lado, hijo.	There will be a mint julep waiting on the other side, son.
Habrá un julepe de menta esperando del otro lado.	There will be a mint julep waiting on the other side, sir.
Tomaré un julepe de menta, por favor.	I will have a mint julep, please.
¿Sabes cuál es el secreto de un buen "julepe"?	You know the secret to a really good julep? .
Queda eliminado de la partida el jugador que, tras recibir julepe, tiene puntuación negativa.	The player whose score is below zero, after receiving julepe, is eliminated from the game.
Hay que comprobarlo degustando, por ejemplo, un clásico julepe de menta.	You have to go and check it out for yourself by trying a classic Mint Julep, for example.
En caso de que tan solo juegen dos jugadores y ambos logren el julepe, se reparten la cantidad del plato.	When only two players take part and both get the julepe, the content of the plate is for them.
Creo que las mujeres necesitan hacer julepe de menta mientras los hombres se encargan de los negocios al alcance de la mano.	I think the women folk need to make some mint juleps while the men take care of the business at hand.
Si ningún jugador logra el julepe, la cantidad en el plato aumenta, de modo que la siguiente mano tendrá un valor mucho mayor.	If all players lose, the plate gets a lot of points, so that the next hand is very valuable.
Como el día llega a su fin, relajarse en la terraza con un julepe de menta y hors d'oeuvres en el Quitman Salón / Estudio.	As your day draws to a close, relax on the veranda with a Mint Julep and complimentary hors d'oeuvres in the Quitman Lounge/Study.
Supone una gran tentación pasar todo el viaje relajándose en las amplias galerías y sorbiendo un julepe de menta, pero hay montones de museos y emplazamientos históricos que se pueden explorar.	It's tempting to spend your trip just relaxing on vast verandas and sipping mint juleps, but there are plenty of historical sites and museums to explore.
Si solo van al juego dos jugadores y ninguno recibe Julepe, se repartirán a partes iguales la cantidad que haya en el plato.	If only two players are playing and neither receives Julepe, the amount on the plate is shared equally.
Cuando termina el juego, cada uno de los jugadores que hayan recibido Julepe, pagarán al jugador o jugadores que hayan ganado la cantidad que hubiera en el plato.	When the hand finishes, each player who has received Julepe pays the amount that was on the plate to the player or players who have won.
Prepara un julepe fresco de menta si quieres algo ligero y refrescante.	Mix up a cool Mint Julep for something light and refreshing.
El jugador o jugadores que sí logran julepe se reparten dicha cantidad.	The sum is for the player (or players) who get the julepe.
El julepe de menta tiene su origen en el sur de Estados Unidos, probablemente durante el siglo XVIII.	The mint julep originated in the southern United States, probably during the eighteenth century.
Al disputar una partida de un juego por eliminación (como el remigio, siete y medio, julepe), en la fases de clasificación, el jugador que queda eliminado no puede comenzar una nueva partida del mismo torneo hasta que la partida acabe.	During the qualifying, in elimination games like remigio and julepe, eliminated players have to wait until the game is finished in order to start a new game.
El Julepe, es un juego de bazas en el que los participantes deben ganar un cierto número de ellas para recuperar la apuesta inicial.	Julepe is a game of tricks in which players have to winj a certain number to recover their initial bet.