De hecho, los que jugan SM son más apacibles que la población en general. | In fact, those who like SM playing are more gentle than the general population. |
No puedes estar ahí mientras jugan a las cartas. No hay de que temer. | You can't stay when they're playing cards. |
Algunos jugan de forma agresiva porque han visto un campeon ganando grandes sumas de dinero o torneos, aplicando una presión constante sobre sus rivales y usando líneas espectaculares de farol. | Some will play aggressively because they have seen some champions winning large sums of money or tournaments, applying a constant pressure on their opponents and using tremendous bluffing lines. |
Jugan en muchos en Italia, casi todos. | Playing in so many, almost all. |
Ella pasó el día de servicio ayudando en la Residencia Jeanne Jugan Pequeñas Hermanas de los Pobres. | She spent the service day helping at the Little Sisters of the Poor Jeanne Jugan Residence. |
Algo menos conocido es el testimonio de la Santa Jeanne Jugan, fundadora de la orden Little Sisters of the Poor. | Less familiar to us is the witness of St. Jeanne Jugan, foundress of the LittleSisters of the Poor. |
Santa Jeanne Jugan fundó la orden Little Sisters of the Poor siguiendo una evidente intuición sobre la verdadera naturaleza de la caridad. | St. Jeanne Jugan founded the LittleSisters of the Poor with an obvious intuition about the true nature of charity. |
Juana Jugan nace en Cancale (Bretaña - Francia) el 25 de octubre de 1792, y es bautizada aquel mismo día. | Born in Cancale, in the French province of Brittany, on October 25, 1792, Jeanne Jugan was baptized the same day. |
Las monjas han continuado la consigna de santa Jeanne Jugan de encomendarse a la Providencia para todas sus necesidades, y así son mendicantes cada día. | The sisters continue Saint Jeanne Jugan's determined reliance upon Providence for all of their needs, and so theystill go begging, every day. |
El espíritu de hospitalidad y de amor fraterno, fundado en una confianza ilimitada en la Providencia, cuya fuente Juana Jugan encontraba en las Bienaventuranzas, iluminó toda su existencia. | In the Beatitudes Jeanne Jugan found the source of the spirit of hospitality and fraternal love, founded on unlimited trust in Providence, which illuminated her whole life. |
