El fallo de un juez federal de lo civil y comercial declara constitucionales las disposiciones. | A federal civil and commercial judge rules the provisions are constitutional. |
El caso está ante la consideración del juez federal de distrito Juan Pérez Giménez. | The case is up for consideration before Federal District Judge Juan Pérez Giménez. |
Kethledge, quien también se desempeña como juez federal de apelaciones, pareciera ser la mejor opción para suplir a Kennedy. | Kethledge, who also serves as federal appellate judge, appears to be the best option to replace Kennedy. |
Un juez federal es nombrado por orden del presidente. | A federal judge is appointed by order of the president. |
Un juez federal desechó su demanda colectiva contra la ciudad. | A federal judge threw out their class-action lawsuit against the city. |
Ahora, el juez federal ha anulado ese veredicto indignante del jurado. | Now, the federal judge has overturned that outrageous jury verdict. |
El juez federal sustituto Gabriela Hardt conducirá la audiencia. | The substitute federal judge Gabriela Hardt will conduct the hearing. |
Jay Bybee es un juez federal y verá casos. | Jay Bybee is a federal judge and will be hearing cases. |
Los desfilan, en grupos de siete, ante un juez federal. | They are paraded, in groups of seven, before a federal magistrate. |
Autorizado por el juez federal sustituto Paulo Sergio Ribeiro, da.. | Authorized by Federal Judge substitute Paulo Sergio Ribeiro, da.. |
