juez federal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El fallo de un juez federal de lo civil y comercial declara constitucionales las disposiciones.	A federal civil and commercial judge rules the provisions are constitutional.
El caso está ante la consideración del juez federal de distrito Juan Pérez Giménez.	The case is up for consideration before Federal District Judge Juan Pérez Giménez.
Kethledge, quien también se desempeña como juez federal de apelaciones, pareciera ser la mejor opción para suplir a Kennedy.	Kethledge, who also serves as federal appellate judge, appears to be the best option to replace Kennedy.
Un juez federal es nombrado por orden del presidente.	A federal judge is appointed by order of the president.
Un juez federal desechó su demanda colectiva contra la ciudad.	A federal judge threw out their class-action lawsuit against the city.
Ahora, el juez federal ha anulado ese veredicto indignante del jurado.	Now, the federal judge has overturned that outrageous jury verdict.
El juez federal sustituto Gabriela Hardt conducirá la audiencia.	The substitute federal judge Gabriela Hardt will conduct the hearing.
Jay Bybee es un juez federal y verá casos.	Jay Bybee is a federal judge and will be hearing cases.
Los desfilan, en grupos de siete, ante un juez federal.	They are paraded, in groups of seven, before a federal magistrate.
Autorizado por el juez federal sustituto Paulo Sergio Ribeiro, da..	Authorized by Federal Judge substitute Paulo Sergio Ribeiro, da..
Pero un juez federal impidió que entrara en vigencia.	But a federal judge barred it from going into effect.
Todos estos años después, es un juez federal.	All the years later, he's a federal judge.
Usted está haciendo un movimiento de un juez federal.	You're making a move on a federal judge.
Vale, uh, hay un juez federal llamado Washburn.	Okay, uh, there's a federal judge named washburn.
Un juez federal anuló la ley, declarándola inconstitucional.	A federal judge struck down the laws as unconstitutional.
Dicen que quieren hablar con un juez federal.	They say they want to speak to a federal Magistrate.
Ella trabajará como asistente legal de un juez federal.	She's working as a clerk for a federal judge.
Sí, es la secretaria de un juez federal.	Yeah, she's clerking for a federal judge.
Un juez federal no quiso que estas conversaciones salieran.	A federal judge doesn't want you to hear about these conversations.
Gracias a la presión internacional, un juez federal declaró inocente a Nestora.	Because of the international pressure, a federal judge has declared Nestora innocent.