Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The legal and judiciary system of Belize is based on the English Common Law. | El sistema legal y judicial de Belice se basa en el Derecho Común Inglés. |
The legal and judiciary system of Seychelles is mixed legal system. | El sistema legal y judicial de las Islas Seychelles es el sistema jurídico mixto. |
The executive and judiciary system lacks transparency, often leading to arbitrary decisions. | Los sistemas ejecutivo y judicial no son transparentes, dando lugar a menudo a decisiones arbitrarias. |
The executive and judiciary system lacks transparency, often leading to apparently arbitrary decisions. | Los sistemas ejecutivo y judicial no son transparentes lo que lleva a decisiones aparentemente arbitrarias. |
In past years a thorough reform of the judiciary system has been made in Bosnia and Herzegovina. | En los últimos años, en Bosnia y Herzegovina se ha llevado a cabo una reforma total de la administración de justicia. |
He also indicated that there is a political persecution to the company by the SRI and the Ecuadorian judiciary system. | Indicó además que existe una persecución política hacia la empresa por parte del SRI y de la función judicial ecuatoriana. |
Prohibition by the judiciary system, as long it is in force, except in the case of insolvency or bankruptcy that has not been declared fraudulent. | Interdicción judicial, mientras ésta subsista, salvo en caso de insolvencia o quiebra que no haya sido declarada fraudulenta. |
The members of the Special Mission responded that the Constitutions of their countries guaranteed the separation of powers and independence of the judiciary system. | Los miembros de la Misión Especial respondieron que las Constituciones de sus países garantizaban la separación de poderes y la independencia del poder judicial. |
According to him, it is important to analyze the practice of other countries in order to establish the norms and better judiciary system. | Según sus palabras, es importante conocer las prácticas de otros países si se aspira establecer al nivel real y normativo un sistema judicial de mayor cualidad. |
The network of agencies includes local government, police, ombudspersons, the judiciary system, hospitals, schools and a variety of NGOs devoted to providing shelter and rehabilitation. | La red de organismos incluye gobiernos locales, policías, mediadores, el poder judicial, hospitales, escuelas y una variedad de organizaciones no gubernamentales que ofrecen refugio y rehabilitación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
