La independencia de la judicatura está garantizada por la Constitución. | The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution. |
Sin embargo, la independencia de la judicatura no está cuestionada. | However, the independence of the judiciary is not in question. |
En realidad, sin embargo, la judicatura dista de ser independiente. | In reality, however, the judiciary is far from independent. |
En realidad, sin embargo, la judicatura dista de ser independiente. | In reality, however, the judiciary is far from independent. |
Tales disposiciones constitucionales obstaculizaban la imparcialidad e independencia de la judicatura. | Such constitutional provisions impede the impartiality and independence of the judiciary. |
La educación judicial en la judicatura de Singapur desempeña dos funciones clave. | Judicial education in the Singapore judiciary plays two key roles. |
La mujer representa el 61,4 por ciento de la judicatura. | Women accounted for 61.4 per cent of the judiciary. |
El Canciller de la judicatura es una mujer. | The Chancellor of the judiciary is a woman. |
En cuanto a la judicatura, es un sistema independiente. | Regarding the judiciary, it is an independent system. |
Las mujeres también están bien representadas en la judicatura. | Women are also well represented on the bench. |
