Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No one's judging him. | Nadie le está juzgando. |
He is hurt again when, in his turn, he feels that his brothers are judging him. | Se siente también herido cuando, a su vez, se siente juzgado por sus hermanos. |
He works hard in school and experiences many happy firsts, all while feeling that people are judging him. | Trabaja duro en la escuela y experimenta muchas primicias felices, todo mientras siente que la gente lo está juzgando. |
My fellow saints, if someone around you is going through a hard time, you should try to understand him, rather than judging him. | Mis queridos hermanos santos, si alguien que conozcan está pasando por un mal momento, deben tratar de entenderle, en vez de juzgarle. |
The anonymity of the judges deprives the defendant of the basic guarantees of justice. He does not know who is judging him or whether that person is qualified to do so. | El anonimato de los magistrados priva al encausado de las garantías básicas de justicia: el procesado no sabe quién lo está juzgando ni sabe si esa persona es competente para hacerlo. |
We're judging him too harshly. We must take into account that he's very young and has a lot to learn. | Lo estamos juzgando con demasiada dureza. Debemos tener en cuenta que es muy joven y le queda mucho por aprender. |
Why would you assume otherwise, and judge me for judging him in those matters? | ¿Por qué supones lo contrario, y me juzgas por juzgarlo a él en esos asuntos? |
In this case, the organizers recommend understanding the other person, but not judging him or her. | En este caso, los organizadores recomiendan entender a la otra persona, pero no juzgarla. |
They strive to listen, understand, respect the other and trust him before judging him. | Se esfuerzan por escuchar, entender, respetar al otro y darle su confianza antes de juzgar. |
I am choosing not to speak of her husband as I don't see how I could without appearing to be judgmental, and I am not judging him. | Elijo no hablar de su marido ya que no veo como podría sin que pareciera haciendo juicio, y no lo estoy juzgando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
