Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She does it in a special way by inviting us to contemplate the joyful mysteries of the Rosary.
Lo hace, de modo especial, invitándonos a contemplar los misterios gozosos del Rosario.
The Angel's joyful greeting casts a beam of light on all five of the joyful mysteries.
Esta invitación del ángel a la alegría ilumina los cinco misterios gozosos.
According to the current use, in the reciting of the rosary Monday and Saturday are dedicated to the joyful mysteries; Tuesday and Friday, to the sorrowful mysteries; Wednesday and Sunday, to the glorious mysteries; Thursday, to the luminous mysteries.
Según la costumbre del rezo del rosario, lunes y sábado son dedicados a los misterios gozosos; martes y viernes, a los misterios dolorosos; miércoles y domingo, a los misterios gloriosos; jueves, a los misterios luminosos.
During Advent and Christmas we will focus on the Joyful Mysteries.
Durante Adviento y Navidad nos centraremos en los Misterios de Gozo.
We interrupt this series to introduce the Joyful Mysteries during Advent-Christmas.
Interrumpimos dicha serie para introducir los Misterios de Gozo durante Adviento-Navidad.
Michael Bauer leading the Joyful Mysteries of the Rosary.
Michael Bauer dirigiendo los Misterios Gloriosos del Rosario.
They bear repeated reflection, as happens when we pray the Joyful Mysteries of the rosary.
Esto es precisamente lo que hacemos cuando rezamos los Misterios Gozosos del rosario.
It is Advent, a propitious moment to the meditation of the first three joyful Mysteries of the Rosary.
Es el Adviento, un período propicio para la meditación de los Misterios gozosos del Rosario.
The pilgrims process around the sacred grounds three times during the Joyful Mysteries of the Rosary.
Los peregrinos recorren tres veces los terrenos sagrados en procesión durante los Misterios Gozosos del Rosario.
The Holy Spirit's work in human history is reflected in the first three Joyful Mysteries of the Rosary.
La obra del Espíritu Santo en la historia humana se ve reflejada en los tres primeros misterios gozosos del rosario.
Palabra del día
el cementerio