Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No, gracias, por criar un jovenzuelo tan encantador.
No, thank you, for raising such a lovely young man.
Y es solo que no quiero decepcionar al jovenzuelo.
And I just don't want to disappoint the youngster
No, gracias, por criar un jovenzuelo tan encantador.
No, thank you, for raising such a lovely young man.
Estas son las cosas que separan a un verdadero adulto de un jovenzuelo.
These are the things that separate a true adult from a man-child.
¿Quieres decir que ella está enrollada con este jovenzuelo?
So you think she was fooling around with this younger guy?
Déjame que te deje una cosa clarita, jovenzuelo.
Let me make one thing crystal clear, young man.
Me parece que este jovenzuelo es muy apuesto.
And I think this young man is very handsome.
¿Quieres decir que ella está enrollada con este jovenzuelo?
So you think she was fooling around with this younger guy?
Sí, sí, pero ya no eres un jovenzuelo y luego están tus hijos.
Yes, yes, but you're not a youngster and then there're your children.
No quiero a ningún jovenzuelo mirándote.
I don't want any young man staring at you...
Palabra del día
la lápida