Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paralelamente a las jornadas gastronómicas se han programado diversas actividades complementarias. | Parallel to the gastronomic also are scheduled several activities. |
Para promocionar unas jornadas gastronómicas en el restaurante. | To promote a gastronomic in the restaurant. |
Anunciar dentro de nuestro propio establecimiento un evento, unas jornadas gastronómicas o un descuento especial es necesario para reforzar lo que ya se haya promocionado mediante otras plataformas. | Advertise in our own establishment an event, a gastronomic or special discount It is necessary to reinforce what has already been promoted by other platforms. |
La asociación de la restauración Bahía de Alcúdia, presidida por Sebastián Cifre, ha organizado las primeras jornadas gastronómicas de primavera, en el que participarán restaurantes de Muro, Can Picafort y Alcudia. | The association of Alcudia Bay restoration, led by Sebastian Cifré, organized the first gastronomic spring, which will include restaurants Muro, Can Picafort and Alcudia. |
La gastronomía es una parte muy importante de la cultura e identidad serrallenca, y con estas jornadas gastronómicas se pretende dar a conocer una parte muy importante y todavía muy viva como es la cocina marinera. | Gastronomy is an important part of culture and identity serrallenca, and these gastronomic aims to introduce a very important and still very much alive as the seafood. |
Costa Dorada. Del 1 de mayo al 13 de junio tendrán lugar las Jornadas Gastronómicas de Torredembarra. | From 1 May to 13 June will take place the Gastronomic Torredembarra. |
Las 'XVII Jornadas Gastronómicas Al-Arbulí' de Arboleas finalizaron, el pasado fin de semana, con un éxito total tanto de participación como de organización. | The 'XVII Gastronomic Al-Arbuli' ended Arboleas, last weekend, a total success both participation and organizational. |
Esto es solo un adelanto de ese libro de postres que queda oficialmente presentado en las Jornadas gastronómicas del Hotel Montíboli. | This is just an advance of that book of desserts that will be officially presented in the Gastronomic Fair of the Hotel Montíboli. |
Como es habitual, cada año el Hotel Servigroup Montíbolise prepara para ofrecer sus ya habituales Jornadas gastronómicas, que se han celebrado estos días. | As usual, every year the Hotel Servigroup Montíboliprepares to offer its habitual Gastronomic fair, which is due to be held, in the coming days. |
Las Jornadas Gastronómicas de Caza son uno de los principales reclamos del Pirineo Occidental navarro durante los meses de otoño. | With the arrival of the autumn, hunting game is one of the main attractions of the western Pyrenees in Navarre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
