Muchos puestos de venta ambulante completaron la jornada matinal ganadera. | Many stalls completed the day wandering livestock morning. |
No quisiera que esta jornada matinal fuera la enésima ocasión de hablar de la Estrategia de Lisboa. | I do not, then, want this morning to be the umpteenth occasion for talking about the Lisbon Strategy. |
Los palistas germanos subieron a todos los podios de la jornada matinal salvo en el C-2 1.000 metros masculino. | The Germanic palistas climbed all the podiums of morning hours except C-2 1,000 male m. |
La jornada matinal será exclusivamente teórica, profundizando en los aspectos más importantes de la vitrificación y sus repercusiones clínicas. | The morning session will be exclusively theoretical, delving into the most important aspects of vitrification and its clinical implications. |
Alemania fue el país que más medallas obtuvo en la jornada matinal del segundo día de competición, con siete metales. | Germany was the country that more medals won in the morning hours the second day of competition, with seven metals. |
La jornada matinal de INVESTOUR se celebra el próximo jueves, 31 de enero, a partir de las 10.00 de la mañana en las salas 107-108 del Centro Norte de Convenciones y Congresos. | INVESTOUR's morning session will be held on Thursday 31st January from 10.00 am onwards in halls 107-108 in the North Centre of Conventions and Congresses. |
Como ya es media tarde, hemos perdido la jornada matinal que se inició a las 11:00 h con un torneo de caballeros medievales y se repite a las 14:00h y 17:00h. | It is already mid afternoon, we have lost the morning exhibition that began at 11:00 h with a tournament of medieval knights and they repeats at 14:00h and 17:00h. |
