Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La jornada de reflexión concluyó con un intercambio de puntos de vista sobre la cooperación con el sector privado (véase más adelante la sección VII). | The retreat concluded with an exchange of views on cooperation with the private sector (see section VII below). |
La jornada de reflexión se organizó como parte de las medidas de la secretaría para mejorar la prestación de servicios de cooperación técnica por la UNCTAD, sobre todo después de la X UNCTAD. | The retreat was organized as part of the secretariats efforts to enhance the delivery of UNCTADs technical cooperation services, particularly after UNCTAD X. |
La jornada de reflexión, que duró alrededor de cuatro horas, nació por iniciativa de las mismas autoridades. | The event of reflection, that lasted about four hours, was the authorities' initiative. |
Así que en esta jornada de reflexión, digo gracias por ir en este viaje conmigo. | So on this day of reflection, I say thank you for going on this journey with me. |
El fin de esta jornada de reflexión es impulsar el bienestar (Wellness) y fomentar un estilo de vida saludable. | The purpose of this day of reflection is to promote wellness (Wellness) and promoting a healthy lifestyle. |
El fin de esta jornada de reflexión es impulsar el bienestar (Wellness) y fomentar un estilo de vida saludable. | The end of this day of reflection is to promote well-being (Wellness) and to promote a healthy lifestyle. |
Informe de la primera jornada de reflexión de las convenciones relacionadas con la biodiversidad (Bogis-Bossey, 1 de septiembre de 2010) | Report of the First Retreat of Biodiversity-related Conventions (Bogis-Bossey, 1 September 2010) |
El primer fin de semana, la comunidad SIEL 2017 fue en peregrinación a Asís, donde disfrutamos una jornada de reflexión orante. | On the first weekend, the SIEL 2017 community group made a pilgrimage to Assisi, spending a day of prayerful reflection. |
Habéis querido reuniros en Roma, en esta jornada de reflexión que remite a un pasaje de la exhortación apostólica Evangelii gaudium (cf. | You have chosen to gather in Rome on this day of reflection that recalls a passage from the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (cf. |
Es por esto que cada8 de marzose celebra eldía mundial de la mujer, una jornada de reflexión acerca de todas las problemáticas que le atañen. | That is why every March 8 marks the World Day of the woman, a day of reflection on all the issues that concern them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
