CPR hosts in Buenos Aires: Jorgelina Dacil Infer and Marina Reyes Franco. | Anfitrionas CPR Buenos Aires: Jorgelina Dacil Infer y Marina Reyes Franco. |
Lead organisation: Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo, IIED–America Latina, contact: Jorgelina Hardoy jhardoy@iied-al.org.ar. | Organización principal: Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo, IIED – América Latina, contacto: Jorgelina Hardoy jhardoy@iied-al.org.ar. |
For owners Jorgelina and Germán, who personally attend to their guests, connecting with nature means recycling. | Para los propietarios Jorgelina y Germán, quienes personalmente atienden a sus huéspedes, conectarse con la naturaleza significa reciclar. |
Susana Jorgelina now lives with her daughters in the city of Viedma where she works as a nutritionist. | Susana Jorgelina vive actualmente con sus hijas en la ciudad de Viedma donde ejerce su profesión de nutricionista. |
Carolina Chang Yu is at present an intern within the Design Area and her mentor is Jorgelina Bordón. | Carolina Chang Yu actualmente realiza su pasantía en el área de Diseño, y su tutora es Jorgelina Bordón. |
The Viganó family continued by means of Susana Jorgelina, later Mrs. Iacobelli, and two daughters and a son: Santiago, Luciana and Gricel (15). | La familia Viganó se prolongó a través de Susana Jorgelina, posteriormente de Iacobelli, en tres hijos: Santiago, Luciana y Gricel (15). |
For example, Jorgelina, Eudelia's best friend from high school, is Paraguayan and daughter of two latino parents who moved to Neuland from Asunción. | Jorgelina, por ejemplo, mejor amiga de colegio de Eudelia, es paraguaya, hija de latinos que se mudaron de Asunción a Neuland. |
The marathon was headed by the chief of service, Alexis Pogorzelsky; the technical supervisor of the Ignacio Pirovano Hospital; Lucia Palma and the technicians Jorgelina Lantero and Mariana Mazzitelli. | La jornada estuvo a cargo del jefe de servicio, Alexis Pogorzelsky; la supervisora técnica de Hospital Ignacio Pirovano; Lucía Palma y los técnicos Jorgelina Lantero y Mariana Mazzitelli. |
Jorgelina, who has been my mentor throughout these months, has taught me a lot about the textile industry and has shown me all that the industry still has to offer. | Jorgelina, quien ha sido mi mentor guía a lo largo de todos estos meses, me ha enseñado tanto sobre el rubro y me ha demostrado que esta industria aún tiene muchísimo por ofrecer. |
They had a daughter, Susana Jorgelina, but there was a problem: Camba was as well fond of women and forsook her in one of his frequent trips to El Chaco where he joined Vilma Rabez. | Tuvieron una hija, Susana Jorgelina, pero hubo un problema: Camba también era afecto a las faldas y la abandonó en uno de sus frecuentes viajes al Chaco uniéndose a Vilma Rabez. |
