Jokey | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You know, you're jokey when you're uncomfortable.	Sabes, te pones bromista cuando estás incómodo.
You're not very jokey today, are you?	No estás muy simpático hoy, ¿no
It's hard to tell where this jokey moment between Strange and Spidey actually takes place.	Es difícil decir dónde tiene lugar realmente ese momento jocoso entre Strange y Spidey.
No, it's a jokey saying.	No, es un dicho gracioso.
If you're unsure what to talk about, keep it jokey and focused on silly topics or fun.	Si no sabes de qué hablar, dale un toque humorístico a la conversación y céntrate en temas tontos o divertidos.
Zizek, however, sidesteps the full force of his dilemma, by the powerful assertion of his personality, and by his jokey humour.	Zizek, no obstante, ensombrece toda la fuerza de su dilema con la poderosa afirmación de su personalidad y su humor jocoso.
Of course this strange, jokey figure of a girl is not meant to actually represent the newly conscious woman emancipated by Bolshevism.	Por supuesto, esta extraña figura humorística de una niña no tiene en realidad la intención de representar a la nueva mujer consciente y emancipada del bolchevismo.
That's a reflection of our relationship, because Flako is a very chatty and jokey kind of guy, but when we get deeper into conversation, his inner emotions start to come out.	Eso es reflejo de nuestra relación, pues Flako es un tipo muy expansivo y chispeante pero, cuando profundizamos en la conversación, sale el fondo emocional que tiene.
Now that she is doing full fashion shows, it has become clear that the Anya Hindmarch brand and its owner are far more creative than early, jokey presentations suggested.	Ahora que ya hace colecciones completas, se ha hecho evidente que la marca Anya Hindmarch y su propietaria son mucho más creativas de lo que parecía en sus primeras muestras novatas.
This was an era of much questionable decision-making, and in that spirit the poor animal got a jokey name: Foghat, after the hirsute 1970s rock band.	Esta fue una época en la que tomé muchas decisiones dudosas, y fiel a ese espíritu, le di al pobre animal un nombre chistoso: Foghat, por la banda hirsuta de rock de los años 70.