Mr President, joined-up policies are essential to achieving results. | Señor Presidente, las políticas conjuntas son esenciales para lograr resultados. |
My conclusion for you, Commissioner, is that we want joined-up policy. | Mi conclusión para usted, señor Comisario, es que queremos una política unificada. |
This phenomenon highlights a need for joined-up responses in this area. | Este fenómeno pone de manifiesto la necesidad de respuestas concertadas en esta área. |
I think that this is where the Commission needs a more joined-up position. | Creo que la Comisión debería tener una postura más estudiada. |
We clearly need a joined-up approach by various departments. | Claramente necesitamos un enfoque conjunto interdepartamental. |
We need a fully joined-up approach. | Necesitamos un enfoque totalmente integrado. |
Do you know about joined-up writing? | ¿Conoces la escritura conjunta? |
Atos designs, builds, and operates joined-up trading and commercial systems for Energy and Utilities companies. | Atos diseña, implementa y opera sistemas integrados de trading y comerciales para compañías energéticas y utilities. |
It is essential that we have coordinated and joined-up policies, because otherwise, we cannot achieve our objectives. | Es esencial que dispongamos de políticas coordinadas y articuladas, porque de lo contrario, no podremos lograr nuestros objetivos. |
The authors of these reports want the new, 'joined-up' thinking reflected in the Rio+20 agreement. | Los autores de estos informes quieren que la nueva reflexión conjunta se vea reflejada en el acuerdo de Río+20. |
