joined-up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mr President, joined-up policies are essential to achieving results.	Señor Presidente, las políticas conjuntas son esenciales para lograr resultados.
My conclusion for you, Commissioner, is that we want joined-up policy.	Mi conclusión para usted, señor Comisario, es que queremos una política unificada.
This phenomenon highlights a need for joined-up responses in this area.	Este fenómeno pone de manifiesto la necesidad de respuestas concertadas en esta área.
I think that this is where the Commission needs a more joined-up position.	Creo que la Comisión debería tener una postura más estudiada.
We clearly need a joined-up approach by various departments.	Claramente necesitamos un enfoque conjunto interdepartamental.
We need a fully joined-up approach.	Necesitamos un enfoque totalmente integrado.
Do you know about joined-up writing?	¿Conoces la escritura conjunta?
Atos designs, builds, and operates joined-up trading and commercial systems for Energy and Utilities companies.	Atos diseña, implementa y opera sistemas integrados de trading y comerciales para compañías energéticas y utilities.
It is essential that we have coordinated and joined-up policies, because otherwise, we cannot achieve our objectives.	Es esencial que dispongamos de políticas coordinadas y articuladas, porque de lo contrario, no podremos lograr nuestros objetivos.
The authors of these reports want the new, 'joined-up' thinking reflected in the Rio+20 agreement.	Los autores de estos informes quieren que la nueva reflexión conjunta se vea reflejada en el acuerdo de Río+20.
Resources from the Fund have been tremendously helpful in providing joined-up UN support to countries.	Los recursos del Fondo han sido muy útiles para el apoyo conjunto de las Naciones Unidas a los países.
In conclusion, what we need is a joined-up approach which goes across a range of policy areas.	Para concluir, lo que necesitamos es un enfoque común que tenga en cuenta toda una serie de ámbitos políticos.
This legislation represents an important step towards a more client-oriented, joined-up youth care system.	Esta legislación representa un paso importante hacia un sistema de asistencia a los jóvenes más integrado y orientado a los beneficiarios.
If we have joined-up policy-making, however, we will have a long-term, sustainable future for automotive manufacture in Europe.	Pero si formulamos una política unificada, tendremos un futuro sostenible a largo plazo para la industria automovilística en Europa.
I thought that a bit of joined-up thinking and working at European level would be beneficial, naive as I was.	Creí que pensar y trabajar un poco conjuntamente en el plano europeo sería beneficioso, ingenua de mí.
Developing countries need joined-up thinking to promote growth, and donor agencies must find ways to support this.	Países en desarrollo necesitan pensar en conjunto para promover el crecimiento y los organismos donantes deben tratar de apoyar ese esfuerzo.
Let them also prepare for life without dependency on Russia through joined-up thinking on energy and the environment.	Que se preparen también para vivir sin depender de Rusia mediante un planteamiento común en materia de energía y medio ambiente.
From design to production and supply to recycling, we need to find joined-up solutions that are sustainable for all.	Desde el diseño a la producción y desde el suministro al reciclado, tenemos que encontrar soluciones comunes que sean sostenibles para todos.
At the same time, we want to ensure a joined-up approach in the United Nations, both at Headquarters and in the field.	Al mismo tiempo, queremos asegurar un enfoque mancomunado en las Naciones Unidas, tanto en la Sede como sobre el terreno.
National Governments, the rest of the United Nations system and the wider international community must also work together in a joined-up way.	Los gobiernos nacionales, el resto del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general deben trabajar de consuno de forma coordinada.