Jockeying | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Are they jockeying for position in the family?	¿Están compitiendo por su rango en la familia?
The leaders are jockeying for power.	Los líderes están compitiendo por el poder.
This is the logic of profit and big power jockeying.	Ésta es la lógica de las ganancias y el maniobreo de las grandes potencias.
It begins as political jockeying, aimed mainly at wooing the Latino vote.	Comienza con maniobras políticas y va dirigida principalmente a cortejar el voto latino.
This resulted in a constant jockeying and conflicts between the different imperialist powers.	Esto resulto en un constante estira y afloja, así como en conflictos entre los diferentes poderes imperialistas.
On the first day of the sale, local realtors were already jockeying for best position.	En el primer día de la venta, los agentes inmobiliarios locales ya estaban compitiendo por la mejor posición.
And it would be a shame if that consensus gets destroyed by political jockeying for power.	Y sería una lástima que ese consenso se viera destruido por maniobras políticas por lograr el poder.
Since Ryan went down, all the bosses have been jockeying for power in Cuesta Verde.	Desde la muerte de Ryan, todos los jefes han estado peleando por hacerse con el poder en Cuesta Verde.
Meanwhile, each side is jockeying for position, using the instruments at hand.	Mientras, cada quien hala agua para su molino, cada quien usa los instrumentos y que tiene a mano.
You don't think jockeying papers across a desk is a noble effort for a cop?	¿Es que trabajar en una mesa de despacho no es un puesto digno de un policía?