Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The high jobless rate is even more alarming if it is compared with the rest of Europe. | La elevada cifra de desempleo resulta todavía más alarmante si se compara con las del resto de Europa. |
Low unemployment signifies strong profitability—good for stocks—while higher jobless rate favors the opposite. | El desempleo bajo significa una rentabilidad amplia—bueno para las acciones—mientras que una tasa más alta de desempleo favorece lo opuesto. |
The jobless rate for women in June was lower than for men; about 8 percent versus 10 percent. | En junio, la tasa de desempleo femenina fue menor que la masculina; cerca de un 8 por ciento frente a un 10 por ciento. |
The nation's jobless rate, already a painful 15.5 percent, could soon reach 20 percent, a troubling number for a major industrialized country. | El índice de desempleo, que ya alcanza un doloroso 15,5%, podría muy pronto llegar a 20%, un número preocupante para un gran país industrializado. |
Immigrants do little to help stabilise adverse demographic trends in Europe, since the jobless rate amongst immigrants significantly exceeds average levels. | Los inmigrantes hacen poco por ayudar a estabilizar las tendencias demográficas adversas de Europa, ya que la proporción de parados entre los inmigrantes supera significativamente los niveles medios. |
On Friday, the bureau will publish the most current picture of the job market: the net change in employment during September and the jobless rate for the month. | El viernes, la oficina publicará el retrato más actual del mercado de trabajo: el cambio neto en el empleo durante septiembre y la tasa de desempleo del mes. |
For September and October 2002, St. Croix's unemployment was 12 per cent, twice the national average and the highest jobless rate on the island for eight years. | En septiembre y octubre de 2002, el desempleo en Santa Cruz alcanzó el 12%, el doble de la media nacional y el valor más elevado registrado en la isla en ocho años. |
The jobless rate for workers with a BA degree are 3.8% in March vs. 11.1% for those with less than a high school diploma and 7.6% for those with a diploma, but no college. | El índice de trabajadores sin empleo con título univesitario es de 3.8% en Marzo vs. 11.1% para aquellos con menos que un diploma de secundaria y 7.6% para aquellos con un diploma pero sin universidad. |
The most dramatic increase in unemployment since the first quarter 2008 was seen in Aragón, where the jobless rate for the region tripled, although at 18 per cent it remained below the national average. | El incremento más drástico en el desempleo desde el primer trimestre de 2008 fue el de Aragón, donde la tasa de paro se triplicó, aunque permanece por debajo de la media nacional, situándose en el 18 por ciento. |
Spurred by the downturn in the information technology and financial sectors, the jobless rate for college graduates is up 1.5 percentage points from early 2001, compared with a 2 percentage point increase for those without a high school diploma. | Por la caída en el sector informático y de las finanzas, la tasa de desempleo de graduados universitarios está 1.5% arriba que a principios del año 2001, comparado con un aumento de 2% de los que no tienen diploma secundario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
