jobless rate

Traductor
Ejemplos

The high jobless rate is even more alarming if it is compared with the rest of Europe.	La elevada cifra de desempleo resulta todavía más alarmante si se compara con las del resto de Europa.
Low unemployment signifies strong profitability—good for stocks—while higher jobless rate favors the opposite.	El desempleo bajo significa una rentabilidad amplia—bueno para las acciones—mientras que una tasa más alta de desempleo favorece lo opuesto.
The jobless rate for women in June was lower than for men; about 8 percent versus 10 percent.	En junio, la tasa de desempleo femenina fue menor que la masculina; cerca de un 8 por ciento frente a un 10 por ciento.
The nation's jobless rate, already a painful 15.5 percent, could soon reach 20 percent, a troubling number for a major industrialized country.	El índice de desempleo, que ya alcanza un doloroso 15,5%, podría muy pronto llegar a 20%, un número preocupante para un gran país industrializado.
Immigrants do little to help stabilise adverse demographic trends in Europe, since the jobless rate amongst immigrants significantly exceeds average levels.	Los inmigrantes hacen poco por ayudar a estabilizar las tendencias demográficas adversas de Europa, ya que la proporción de parados entre los inmigrantes supera significativamente los niveles medios.
On Friday, the bureau will publish the most current picture of the job market: the net change in employment during September and the jobless rate for the month.	El viernes, la oficina publicará el retrato más actual del mercado de trabajo: el cambio neto en el empleo durante septiembre y la tasa de desempleo del mes.
For September and October 2002, St. Croix's unemployment was 12 per cent, twice the national average and the highest jobless rate on the island for eight years.	En septiembre y octubre de 2002, el desempleo en Santa Cruz alcanzó el 12%, el doble de la media nacional y el valor más elevado registrado en la isla en ocho años.
The jobless rate for workers with a BA degree are 3.8% in March vs. 11.1% for those with less than a high school diploma and 7.6% for those with a diploma, but no college.	El índice de trabajadores sin empleo con título univesitario es de 3.8% en Marzo vs. 11.1% para aquellos con menos que un diploma de secundaria y 7.6% para aquellos con un diploma pero sin universidad.
The most dramatic increase in unemployment since the first quarter 2008 was seen in Aragón, where the jobless rate for the region tripled, although at 18 per cent it remained below the national average.	El incremento más drástico en el desempleo desde el primer trimestre de 2008 fue el de Aragón, donde la tasa de paro se triplicó, aunque permanece por debajo de la media nacional, situándose en el 18 por ciento.
Spurred by the downturn in the information technology and financial sectors, the jobless rate for college graduates is up 1.5 percentage points from early 2001, compared with a 2 percentage point increase for those without a high school diploma.	Por la caída en el sector informático y de las finanzas, la tasa de desempleo de graduados universitarios está 1.5% arriba que a principios del año 2001, comparado con un aumento de 2% de los que no tienen diploma secundario.
And if you count the way Washington used to before 1994—when the Clinton White House rigged Labor Department jobs statistics to try to pretty them up—then the jobless rate is almost 25 percent!	Y si las estadísticas fueran colectadas de la forma en que eran colectadas antes de 1984 —cuando la Casa Blanca de Clinton manipuló las estadísticas de empleos del Departamento del Trabajo para mejorar sus apariencias— ¡entonces la taza de desempleo es casi del 25 por ciento!
Unemployment is still higher than the national 3.7% jobless rate.	El desempleo sigue siendo más alto que la tasa nacional del 3.7%.
A readjustment of work time would help to reduce the jobless rate.	Un reajuste del tiempo de trabajo ayudaría a reducir el índice de paro.
The jobless rate among women 60%, and female unemployment is persistent.	La tasa de desempleo entre las mujeres corresponde al 60%, y el desempleo femenino persiste.
The truth is that the jobless rate will be lower than originally expected.	La realidad es que la tasa de desempleo será inferior a lo originalmente previsto.
In 2012, the worldwide jobless rate climbed by 4 million, to 197 million.	En 2012, la tasa de desempleo mundial aumentó en 4 millones, de 197 millones.
The OECD has charted the impact of imports on the jobless rate in 23 countries.	La OCDE ha estudiado el efecto de las importaciones en la tasa de desempleo en 23 países.
The jobless rate rose to 20 percent, and two-thirds of the residents were on public assistance.	La tasa de desempleo subió al 20% y dos tercios de los residentes ya estaban recibiendo asistencia pública.
The jobless rate ticking down to 3.6%, alongside gains of 0.3% for both hours-worked and hourly earnings.	La tasa de desempleo llega a 3.6%, junto con ganancias de 0.3% tanto para las horas trabajadas como para las ganancias por hora.
SACRAMENTO, Calif. (AP)–California's jobless rate stalled at 9.8 percent this winter, with only a few new jobs created in January.	SACRAMENTO, Calif. (AP) - La tasa de desempleo de California se estancó en 9.8 ciento este invierno, con solo unos pocos nuevos puestos de trabajo creados en enero.