Job-seekers | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Women made up a large share of job-seekers: 48 per cent.	Las mujeres constituyen una gran proporción de las personas que están buscando trabajo: el 48%.
The Functional layout method is not recommended for most job-seekers.	El método de disposición funcional no se recomienda para la mayoría de los solicitantes de empleo.
Target groups are mostly apprentices, the unemployed and job-seekers.	Los grupos seleccionados como beneficiarios son principalmente los aprendices, los desempleados y los buscadores de empleo.
Young job-seekers do not have experience and therefore are not hired.	Los jóvenes buscadores de empleo no tienen experiencia por lo que no se les contrata.
The proportion of female job-seekers increased from 45.3% in 1999 to 52.2% in 2002.	La proporción de mujeres que buscaban empleo aumentó del 45,3% en 1999 al 52,2% en 2002.
Establishment and coordination of Employment Service (ANPE) provision for job-seekers.	Preparación y coordinación de las prestaciones del Organismo Nacional del Empleo (a los solicitantes de empleo).
The center offers free use of computers, faxes and office equipment for job-seekers.	El centro ofrece el uso de computadoras, faxes y equipos de oficina para los que buscan trabajo.
Has the current trend of unemployment caused an increase in the amount of job-seekers?	¿Ha provocado la actual tendencia del desempleo un aumento de los buscadores de trabajo?
According to the statistics provided by the Labour Department, there were 40 under-age job-seekers in 1998.	Según las estadísticas facilitadas por el Departamento de Trabajo, en 1998 solicitaron empleo 40 menores.
In 2000, 58.2 per cent of the job-seekers directed to training were women.	En 2000, el 58,2 % de los solicitantes de trabajo remitidos a los centros de formación fueron mujeres.