Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With this educational content, hundreds of thousands of people received training in topics including entrepreneurship, job seeking, education, technology, culture, health, and human development.
Con estos contenidos educativos, cientos de miles de personas fueron capacitadas en temas de emprendimiento, empleo, educación, tecnología, cultura, salud y desarrollo humano.
The employment-related advisory services involve services to the unemployed and other job-seeking persons under which knowledge and techniques for successful job seeking and employment are transferred.
Los servicios de asesoramiento laboral a las personas en paro y en busca de trabajo incluyen la transmisión de conocimientos y técnicas para una búsqueda exitosa de empleo.
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council established a framework to address the challenges relating to job seeking, engaging in learning and career management.
La Decisión n.o 2241/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo estableció un marco para abordar los retos relacionados con la búsqueda de empleo, el aprendizaje y la gestión de carreras.
The candidate and the consultant will with base in the previous analysis produce a strategy relating to existing network, particularly interesting companies, meetings and unsolicited enquiries and job seeking materials.
El candidato y el consultor, en base al análisis previo realizado, establecen una estrategia en relación al network existente, a las empresas particularmente interesantes y crean material para la búsqueda de empleo.
By today the government has realised that it is not enough to stimulate job seeking in order to increase employment if there is a lack of jobs and there are no vacancies.
En la actualidad, el gobierno se ha dado cuenta de que no es suficiente con fomentar la búsqueda de empleo a la hora de incrementar el empleo, si hay falta de puestos de trabajo y no hay vacantes.
Also on the agenda: a regional ERASMUS program, coordination on the prevention of epidemics, region-wide strategies for job seeking, and strengthening security in conjunction with a strong demand for facilitated exchanges.
Se abordarán en particular un proyecto de ERASMUS regional, la coordinación de la prevención de epidemias, la regionalización de las estrategias de búsqueda de empleo y el fortalecimiento de la seguridad, corolario de una fuerte demanda para facilitar el intercambio de puntos de vista.
What are my rights with regards to being out while job seeking?
¿Cuáles son mis derechos con respecto a estar fuera del closet, mientras que busco empleo?
Followed a careful description of the job seeking and activity that it would spend.
Seguido de una cuidadosa Descripción de la búsqueda de empleo y la actividad que gastaría.
Employment offices may grant mobility allowance to cover travel expenses related to job seeking.
Las oficinas de empleo podrán conceder mobildad para cubrir los gastos de viaje relacionados con la búsqueda de empleo.
From learning about skills and job interests, to self-presentation and using job seeking tools.
De aprender de las habilidades e intereses de empleo, a la presentación de sí mismo y usar las herramientas para buscar trabajo.
Palabra del día
la miel