Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prohibition of reference to gender in job adverts. | La prohibición de la referencia al género en los anuncios de empleo. |
Advert content METALOCUS-Jobs accepts job adverts submitted as text, up to a maximum 300 words. | METALOCUS-Jobs acepta publicar ofertas de empleo presentadas como texto, hasta un máximo de 300 palabras. |
Please share the job adverts with your contacts, and write to info@wri-irg.org with any questions. | Por favor, compartid ambas ofertas de trabajo con vuestros contactos, y para cualquier duda escribid a info@wri-irg.org. |
METALOCUS will, on request, make reasonable changes to job adverts once they have been posted on METALOCUS-Jobs. | METALOCUS, previa solicitud, realiza cambios razonables para los anuncios de trabajo una vez que han sido publicados en METALOCUS-Jobs. |
This is one of the numerous job adverts that are becoming increasingly more frequent on digital platforms like Infojobs. | Este es uno de los numerosos anuncios de trabajo que cada vez son más frecuentes en plataformas digitales como Infojobs. |
In addition to online job adverts, you might have job leads coming in from other sources such as referrals and recruiter calls. | Además de los anuncios de trabajo por Internet, es posible que recibas ofertas de trabajo que provengan de otras fuentes, como referencias y llamadas de seleccionadores de personal. |
Under the Act, job adverts may not specify an age limit unless there are objective reasons for doing so, and such reasons must be stated. | En virtud de la Ley, en los anuncios de puestos de trabajo no se puede especificar un límite de edad a menos que haya motivos objetivos para hacerlo, que se deben señalar. |
Note that in addition to employment and labour laws that are very different from that of the Western world, job adverts can also be very different in Thailand. | Tenga en cuenta que, además de empleo y la legislación laboral, que son muy diferentes a la del mundo occidental, anuncios de empleo también pueden ser muy diferentes en Tailandia. |
Regardless of your situation, remember to look at national, regional and local job adverts you could apply for in order to improve your chances of getting a job. | Y cualquiera que sea la situación en la que te encuentres, recuerda echar un vistazo a las ayudas estatales, autonómicas o locales que podrías solicitar de cara a mejorar tus opciones de encontrar trabajo. |
The right kind of experience and the ability to take a step back, gain acceptance, establish dialogue and conduct negotiations are rarely the most important criteria for recruitment even if they are often mentioned in job adverts. | La experiencia y la capacidad de tomar distancia y ser aceptado en ejercicios de diálogo y negociación figuran raramente entre los criterios más importantes de los procesos de selección de personal, aún cuando a menudo son mencionados en las ofertas de empleo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
