Jirga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cuáles son los antecedentes históricos del sistema jirga en Sindh?	What is the historical background of jirga system in Sindh?
Debemos aprovechar el impulso que ha generado la jirga.	We must build on the momentum the jirga has generated.
Esta jirga más pequeña se reúne ahora en Islamabad.	This smaller jirga is meeting now in Islamabad.
La gran jirga convocada recientemente en Kabul constituye una esperanza.	The recently convened Grand Jirga in Kabul offers hope.
Le cortaron el micrófono y la jirga se convirtió en un disturbio.	Her microphone was cut off and the jirga descended into a riot.
El reforzado proceso de jirga brinda medios útiles de fomento del diálogo y el desarrollo.	The reinvigorated Jirga process provides a useful means for promoting dialogue and development.
¿Cuáles son los mecanismos / procesos actuales del sistema jirga, es decir, cómo funciona?	What are the present day mechanisms / processes of jirga system i.e., how it is being run?
La segunda reunión de la jirga de paz tendrá lugar en el Pakistán a principios del próximo año.	The second meeting of the peace jirgah will be held in Pakistan early next year.
¿Cuáles son los códigos, normas y reglas de la jirga tribal para juzgar los casos de karo kari?	What are the codes, rules and regulations of tribal jirga to deal with the cases of karo kari?
En pocas palabras, una jirga es una forma de mediación que se utiliza en Afganistán como sistema informal de justicia.	So simply put, a jirga is a form of mediation that's used in Afghanistan's informal justice system.