Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I don't know why but things never jibe for me.
No sé por qué, pero. Cosas nunca cuadran para mí.
Yeah, I know, but her story doesn't jibe, see?
Sí, lo sé, pero su historia no suena bien, ¿ves?
But they also jibe best with the data, which flatters no one.
Pero también encajan mejor con los datos, que no elogian a nadie.
Texting just doesn't jibe with my sense of humor.
Los mensajes de texto simplemente no se ajustan con mi sentido del humor
That doesn't jibe with the facts.
Eso no cuadra con los hechos.
It is a question. It is a jibe.
Es una pregunta. Es una broma.
Self-pity doesn't jibe with power.
La auto-compasión no encaja con el poder.
That doesn't make any sense and doesn't jibe with me at all.
No tiene sentido y tampoco tienen que estar de acuerdo conmigo en nada.
I don't know why but things never jibe for me.
No sé por qué, pero en mi vida, siempre hay cosas que no cuadran.
It just didn't jibe with me.
Simplemente no encajaba conmigo.
Palabra del día
la cometa