Jet-lag | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ideal for treating jet-lag.	Ideal para el tratamiento del jet-lag.
So, besides the shortened schedule, he had to deal with jet-lag.	Así que además del corto programa de tiempo, el tenía que lidiar con el jet lag.
It helps adjust schedules and sleep to combat jet-lag in the best way.	Ayuda a reajustar los horarios y las horas de sueño para combatir el jet-lag de la mejor manera.
Entrain It helps adjust schedules and sleep to combat jet-lag in the best way.	Ayuda a reajustar los horarios y las horas de sueño para combatir el jet-lag de la mejor manera.
Me too. Maybe it's the "jet-lag". It seemed he was playing pool with a rope.	No sé si es por el desfase horario, pero... tengo la impresión de jugar al billar con una cuerda.
Several studies have proven that melatonin accelerates the adaptation to the other time zone and may even suppress jet-lag symptoms.	Diversos estudios han probado que la melatonina acelera el reajuste del ritmo circadiano e inhibe los síntomas de los husos horarios.
When you are travelling, sleeping may be difficult due to jet-lag as well as being in a different environment.	Durante los viajes puede resultar difícil conciliar el sueño debido al desfase horario y al hecho de estar en un entorno diferente.
For several weeks I would try to get up and walk around but would feel disoriented, dizzy, basically like I had jet-lag.	Por varias semanas trataba de levantarme y caminar pero me sentía desorientado, mareado, básicamente como si tuviera un desajuste de horario.
For example, jet-lag was the brain's response to being disorientated by being moved between time zones with different levels of daylight, he said.	Por ejemplo, el jet-lag fue la respuesta del cerebro a ser desorientado al ser desplazado entre zonas horarias con diferentes niveles de luz del día, dijo.
This can happen for a variety of reasons, including stress, illness, or jet-lag—and you might occasionally ovulate late for no discernible reason at all!	Esto puede ocurrir por diferentes razones, incluidas el estrés, alguna enfermedad o hasta el desfase horario. ¡Y, a veces, incluso puedes ovular más tarde sin motivo alguno!