Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al conversar con sus semejantes habla un tipo de jerigonza.
When conversing with its kind it talks a sort of gibberish.
Cuando se cierra, es un único archivo lleno de jerigonza.
When you close it, it's a single file filled with gobbledygook.
Y no un ingreso pasivo y múltiples flujos de ingresos jerigonza.
And not some passive income and multiple streams of income mumbo jumbo.
Mira, yo he puesto arriba con esta jerigonza hasta ahora, pero...
Look, I've put up with this mumbo jumbo up to now, but...
Resultó que no había estado hablando jerigonza.
Turned out she hadn't been speaking gibberish at all.
No puedo leerlo... esto es jerigonza.
I can't read... this is gibberish.
¿No es eso mejor que esa jerigonza?
Ain't that a lot easier than saying all that gibberish?
¿Crees que hablo jerigonza?
You think I'm talking gibberish?
Así, Europa se hará multilingüe y no dependiente de nuestra jerigonza parecida al inglés.
In this way, Europe would become multilingual and not dependent on our jargon that is similar to English.
Aquellos de ustedes que conocen HTML lo reconocerán de inmediato, mientras que otros se preguntarán por qué esto es jerigonza.
Those of you who know HTML will recognize this immediately; while others will wonder what this gibberish is.
Palabra del día
el tema