Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ellas se halla inscrita una jerarquía social y económica entre productor y consumidor, de tal manera que una percepción estética – el goce del lustrado de zapatos como evento – se desenmascara como represión del factor social.
For the social and economic hierarchy between producer and consumer is in a sense inscribed into these activities, and this exposes how the aesthetic perception–the enjoyment of having one's shoes polished as an event–involves the suppression of the social factor.
Lhotsampas tienen un sistema de castas que crea una jerarquía social.
Lhotsampas have a caste system that creates a social hierarchy.
Viven en grupos con una jerarquía social muy estricta.
They live in groups with a very strict social hierarchy.
S Social El antiguo Egipto tenía una jerarquía social sofisticada.
S Social Ancient Egypt had a sophisticated social hierarchy.
A ellos no les importa Constance o la jerarquía social.
They don't care about Constance or the social hierarchy.
Estabas en la cima de la jerarquía social.
You were at the top of the social hierarchy.
La jerarquía social del magisterio se ha perdido.
The social hierarchy of teachers has been lost.
También cambió la jerarquía social de los ciudadanos.
Even the social hierarchy of the citizens was changed.
Se establece la conformidad y aceptación a la autoridad y la jerarquía social.
It establishes conformity and acceptance to authority and social hierarchy.
El antiguo Egipto tenía una jerarquía social sofisticada.
Ancient Egypt had a sophisticated social hierarchy.
Palabra del día
compartir