jerarquía social

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En ellas se halla inscrita una jerarquía social y económica entre productor y consumidor, de tal manera que una percepción estética – el goce del lustrado de zapatos como evento – se desenmascara como represión del factor social.	For the social and economic hierarchy between producer and consumer is in a sense inscribed into these activities, and this exposes how the aesthetic perception–the enjoyment of having one's shoes polished as an event–involves the suppression of the social factor.
Lhotsampas tienen un sistema de castas que crea una jerarquía social.	Lhotsampas have a caste system that creates a social hierarchy.
Viven en grupos con una jerarquía social muy estricta.	They live in groups with a very strict social hierarchy.
S Social El antiguo Egipto tenía una jerarquía social sofisticada.	S Social Ancient Egypt had a sophisticated social hierarchy.
A ellos no les importa Constance o la jerarquía social.	They don't care about Constance or the social hierarchy.
Estabas en la cima de la jerarquía social.	You were at the top of the social hierarchy.
La jerarquía social del magisterio se ha perdido.	The social hierarchy of teachers has been lost.
También cambió la jerarquía social de los ciudadanos.	Even the social hierarchy of the citizens was changed.
Se establece la conformidad y aceptación a la autoridad y la jerarquía social.	It establishes conformity and acceptance to authority and social hierarchy.
El antiguo Egipto tenía una jerarquía social sofisticada.	Ancient Egypt had a sophisticated social hierarchy.
¿No tienes clara tu posición en la nueva jerarquía social?	Unsure of your place in the new pecking order?
No existe una jerarquía social, y las actividades se limitan a las horas diurnas.	There is no social hierarchy; activities are limited to daylight.
La jerarquía social es ineficiente por definición y esto es particularmente evidente en los mercados liberados.	Social hierarchy is by definition inefficient and this is particularly evident in freed markets.
Por ejemplo, ¿cuál es la representación de las diferencias de clase o jerarquía social en el texto?	For instance, how are differences in social hierarchy or class represented in the text?
Él estaba parado en la tapa de una jerarquía social que extendía abajo a través de la familia.	He stood at the top of a social hierarchy extending down through the family.
En cada grupo se establece una jerarquía social entre machos, entre hembras y entre adultos y jóvenes.	In each group is established a social hierarchy between males, females and young people and adults.
La jerarquía social es simple y rigurosa: el pez más grande del grupo es una hembra dominante.	The social hierarchy is simple and strict: the biggest fish in the group is a dominant female.
Solo quiero recordarte tu lugar en este instituto, es más, en la jerarquía social de la ciudad.	Only to remind you of your place in this school, nay, the town's social hierarchy.
A medida que se asciende en la jerarquía social, las respuestas se van tornando cada vez más abstractas.	As one moves higher up the social ladder, the statements become increasingly abstract.
Hay un mosaico multi-nacional en todas las profesiones y en todos los niveles de la jerarquía social de Canadá.	There is a multi-national mosaic in all professions and at all levels of the social hierarchy in Canada.