Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El jefe militar únicamente puede dar órdenes en las expediciones militares. | The war-chief could only give orders on military expeditions. |
Al principio, yo era jefe político, y él era jefe militar. | At first, I was politically in charge, and he was militarily in charge. |
El General Gustavo Alvarez jefe militar de Honduras parece no preocuparse con el creciente malestar interno. | General Gustavo Alvarez, head of the Honduran military command, seems unconcerned about internal unrest. |
La responsabilidad de tomar esas decisiones sobre la base del asesoramiento jurídico proporcionado sigue siendo del jefe militar. | The responsibility to make decisions upon the basis of the legal advice provided rests with the commander. |
Un día, el jefe militar local envió a sus hombres a asaltar la Villa... De lo poco que teníamos para ofrecer. | One day, the local warlord sent his men to raid the village of what little we had to offer. |
La clave, sostuvo el jefe militar, es que cada una de estas ciudades que recibe ayuda humanitaria por parte de los ingenieros militares debe comprometerse a reactivar la economía local. | The key, said Cadena, is that each of these towns receiving humanitarian aid from military engineers must promise to reactivate the local economy. |
Nada podrá impedir a un jefe militar el derecho y la obligación de tomar todas las medidas necesarias y adecuadas para garantizar la protección de las fuerzas y la legítima defensa individual y colectiva. | Nothing will negate a commander's right and obligation to take all necessary and appropriate action for unit and individual self-defence and force protection. |
Pinochet, como jefe militar, no fue una excepción. | Pinochet, as a military leader, was not an exception. |
Es un mensajero para él del jefe militar. | It's a messenger for him from the lord general. |
El comandante no solo es un jefe militar. | A commander is not just a military leader. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
