Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Sra. Banda fue nombrada jefa de Estado de Malawi en abril de este año. | Ms Banda was nominated President of Malawi this April. |
En la reunión con la jefa de Estado, los dirigentes alertaron sobre el peligro que representa la aplicación de esta medida. | At the meeting with the President, the leaders warned about the danger this measure represents. |
La jefa de estado alemana fue recientemente reelegida para un cuarto mandato. | She was recently re-elected for a fourth term. |
Según la jefa de estado, ayudar a los atletas forma parte de la misión de Brasil. | According to the president, helping athletes is part of Brazil's mission. |
Merkel es la jefa de estado de una democracia parlamentaria, que puede ser despedida por el parlamento en cualquier momento. | Merkel, the leader of a parliamentary democracy, can be fired by congress at any moment. |
Previo a firmar los documentos oficiales que la transformarían en jefa de estado de Brasil, Rousseff tomó juramento ante los legisladores. | She swore an oath to the lawmakers before signing official documents making her Brazil's head of state. |
Aunque la sede de la monarquía está en Gran Bretaña, la Reina es también jefa de estado en un número de estados de la Commonwealth. | Although the seat of the monarchy is in Britain, the Queen is also head of state of a number of Commonwealth states. |
En Australia se celebra el cumpleaños de la Reina porque forma parte de la Mancomunidad de Naciones, con la monarca del Reino Unido como jefa de estado. | Australia celebrates the Queen's Birthday because it is a member of the Commonwealth of Nations, with the monarch of the United Kingdom being head of state. |
El 19 de marzo de 2018, Trinidad y Tobago tomó juramento a su sexto mandatario, Paula-Mae Weekes, quien hizo historia como la primera mujer jefa de estado desde que se instauró la república em 1976. | On March 19, 2018, Trinidad and Tobago swore in its sixth president, Paula-Mae Weekes, making history as the island's first female head of state since becoming a republic in 1976. |
Australia es una monarquía constitucional donde la Reina Elizabeth II del Reino Unido es la jefa de estado, motivo por el cual la bandera nacional de Australia incluye la bandera de Inglaterra (junto con la estrella del Commonwealth de Australia y la Cruz del Sur). | Australia is a constitutional monarchy with Queen Elizabeth II of the United Kingdom as its head of state, which is why Australia's national flag comprises the Union Jack (along with the Commonwealth Star and the Southern Cross). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
