Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Displayed before the jeering crowd, they were auctioned off, one by one.
Mostrados a la multitud burlona, eran subastados, uno por uno.
I ain't jeering Lennie, but you need to give me the mouse!
No estoy burlando a Lennie, ¡pero necesitas darme el ratón!
Mocking and jeering are mingled with the coarse oaths of blasphemy.
Las burlas y los escarnios se mezclan con los groseros juramentos de blasfemia.
Instead of calling by the original title people would begin to make jeering calls.
En lugar de llamar por el pueblo título original sería comenzar a hacer llamadas burlonas.
Disadvantage: both to the front and at the back very much nuisance of jeering and noisy cafebezoekers.
Desventaja: ambos al frente y atrás mucho fastidio de cafebezoekers burlona y ruidoso.
While I stayed in the hospital for a simple treatment, my son kept jeering at me.
Mientras estaba internada en el hospital por un simple tratamiento, mi hijo se burlaba de mí.
The picketers faced jeering chants from a small but vocal group of right-wing Venezuelans.
Las/os piqueteros se enfrentaron a consignas burlonas de un pequeño pero vocal grupo de venezolanos escuálidos.
A crowd stopped his arrest and thousands cheered him while jeering against Chávez.
Una poblada impidió que se le detuviera. Millares de personas lo aclamaron, vociferando contra Chávez.
Aika burst into tears and said that is her husband humiliating and jeering at her.
Aika se echó a llorar y dijo que su marido la humilla y se burla de ella.
Confronted with the unexpected, the mood changed so radically that it resulted in shouting, jeering, insults and threats.
Al verse ante lo inesperado, se alteraron los ánimos llegándose a extremos de gritos, abucheos, insultos y amenazas.
Palabra del día
permitirse