sin traducción directa |
La imitación es una expresión de la inteligencia (Jean Piaget). | Imitation is a sign of intelligence (Jean Piaget). |
Jean Piaget Brindamos educación en los niveles de inicial, primaria y secundaria. | Jean Piaget We offer education in the levels of initial, primary and secondary. |
Jean Piaget hacía furor en aquel entonces. | Jean Piaget was all the rage then. |
Jeremías Manuel, natural de Luanda, es licenciado en Derecho en la Universidad Jean Piaget. | Jeremias Manuel, born in Luanda, holds a law degree from Jean Piaget University. |
Pero en la primera parte del siglo 20, eruditos como el filósofo Suizo Jean Piaget empezaron a desafiar estas ideas. | But in the early 20th century, scholars like Swiss philosopher Jean Piaget began challenging these notions. |
La primera traba tiene que ver con la sicología genética, esa rama de las ciencias creada por el sicólogo ginebrino Jean Piaget. | The first obstacle has to do with genetic psychology, that branch of the sciences created by Jean Piaget, the Genevan psychologist. |
La carrera de psicología en la Universidad de Ginebra se hallaba en el tapete a nivel internacional gracias a la labor innovadora de Jean Piaget. | The psychology course at the University of Geneva was internationally renowned thanks to the innovative work of Jean Piaget. |
La escultura está casi terminada y se presentará como proyecto terminado en la escuela primaria Jean Piaget el 4 de abril, un evento de entrada libre al público. | The sculpture is almost finished. It will be presented as a finished project at the Jean Piaget elementary school on April 4. |
Mi catedrático era un reconocido psicólogo desarrollista, Jean Piaget, y la gente se impresiona enormemente cuando menciono eso, pero para mí la materia era demasiado teórica. | My professor was the renowned developmental psychologist Jean Piaget, and people are hugely impressed when I mention that, but for me the subject was too theoretical. |
Con su teoría de los Sistemas complejos, Rolando García establece un enfoque teórico-metodológico para la investigación interdisciplinaria de sistemas complejos, fundamentado en la epistemología constructivista de Jean Piaget. | With his theory of Complex Systems, Rolando García establishes a theoretical-methodological approach for the interdisciplinary investigation of complex systems, based on the constructivist epistemology of Jean Piaget. |
