To come to New York on a jaunt with your children behind. | Viniste a Nueva York en una excursión con tus hijos detrás. |
Don't tell me you don't remember our little jaunt to Wallachia. | No me digas que no recuerdas nuestra pequeña excursión a Valaquia. |
We're not out on a pleasure jaunt, you know? | No estamos en una excursión de placer, ¿sabes? |
Another day, another lovely jaunt along the Mediterranean. | Otro día mas, otra preciosa excursión por el Mediterráneo. |
Melinda is out for an evening jaunt in the park. | Melinda se encuentra fuera de un paseo por la noche en el parque. |
To come to New York on a jaunt with your children behind. | Para venir a Nueva York en una excursión dejando a tus hijos detrás. |
Been out for a little jaunt, have you? | Has estado fuera durante un paseo hace poco, ¿verdad? |
Been out for a little jaunt, have you? | Estado fuera durante un paseo de poco, ¿verdad? |
So, what exactly do you have planned for your little jaunt up north? | ¿Y qué tenéis planeado exactamente para vuestra pequeña excursión al norte? |
Where did you boys go on your little jaunt, or is that a secret? | ¿Dónde fuístes de excursión con los chicos, o es un secreto? |
