Esta página muestra la webcam de la estación de esquí de Jaun. | This page shows the current snow webcam for the ski resort of Jaun. |
El reporte de nieve describe las condiciones de esquí en las pistas y fuera de pista en Jaun. | The snow report describes the piste and off-piste ski conditions at Jaun. |
El widget del tiempo para esquiar para Jaun está disponible para ser empotrado en sitios web externos sin costo alguno. | The Jaun skiing weather widget below is available to embed on external websites free of charge. |
Rogamos que comprendan la importancia de verificar la fecha del reporte de nieve en Jaun particularmente alrededor de los fines de semana. | We stress the importance of checking the date on the Jaun snow report particularly around weekends. |
El Jaun Pass es la conexión entre los cantones de Berna y Friburgo y las regiones de Alto Simmental y Gruyere. | The Jaun Pass is the connection between the cantons of Bern and Fribourg and the regions of Upper Simmental and Gruyere. |
Puerto Plata es un puerto y una ciudad significativa (130 000 habitantes), posee también el aeropuerto internacional más cercano al poblado de Río San Jaun. | Puerto Plata is a port and a significant city (130 000 inhabitants), it is also the international airport nearest to Rio San Jaun. |
Ubicado en una colina, Waldruhe se encuentra en Jaun, a 10 km de Charmey, que ofrece un estudio con una terraza y vistas panorámicas del pueblo y el valle Jogne. | Set on a hillside, Waldruhe is located in Jaun, 10 km from Charmey, offering a studio with a terrace and panoramic views of the village and the Jogne Valley. |
De gran ayuda fue el profundo trabajo con estos poemas del amigo poeta matancero Jaun Luis, quien me envío muchas valiosas sugerencias para mejorar en todo lo posible estos versos. | Of great help was the huge work with these poems of Juan Luis Matanzas poet friend who sent me many valuable suggestions to improve as much as possible these verses. |
Nuestro reporte de nieve para Jaun ofrece actualizaciones diarias sobre las condiciones de nieve, profundidades de nieve, condiciones en pista y fuera de pista y la cantidad de remontes abiertos. | Our Snow Report for Jaun brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts. |
Algunas cámaras no funcionan durante el verano, sin embargo, si usted encuentra una que no funciona, o conoce alguna webcam de Jaun de la que tenemos, por favor, háganoslo saber. | Some cams are not operational during the summer, however if you find one that is not working, or know of a better Jaun webcam, please let us know. |
