Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Curried or jasmine rice, deep fried cauliflower in a sweet and sour sauce, and massala beans are some of the dishes on offer.
Arroz al curry o jazmín, coliflor rebozada en salsa agridulce o frijoles massala son algunas de las propuestas.
Our favourite combination is a Lamb Korma and a spinach & potatoe Sag Aloo, a jasmine rice and a nan bread to dip into the sauces.
Nuestra combinación favorita es un Korma de cordero y un Sag Aloo de patatas y espinaca, arroz de Jazmín con pan de Nan para mojar en las salsas.
Another concern is bio-piracy of the property rights to jasmine rice.
Otra inquietud yace en la biopiratería de los derechos de propiedad sobre el arroz jazmín.
Although the success of the project has not been ascertained, there is concern that the new variety of jasmine rice could have a negative impact on Thailand.
Aunque el éxito del proyecto no ha sido asegurado, existe preocupación de que la nueva variedad de arroz jazmín tenga un impacto negativo en Tailandia.
Pour the cilantro, stir well, taste salt and pepper and enjoy with a little white rice, jasmine rice or pita bread (pita or naan).
Echa el cilantro, muévelo bien, prueba de sal y pimienta y a disfrutar con un poco de arroz blanco, arroz jasmine o pan árabe (pita o naan).
Jamine Rice: Our proposal, in white, gathers the hues of this exotic variety of long grain rice, jasmine rice, with a characteristic smell and flavour.
Jasmine Rice: Nuestra propuesta base, en blanco, recoge los matices de esta exótica variedad de arroz de grano largo, arroz jazmín, con un aroma y sabor muy característicos.
Participating Thai companies ranged from processed Thai fruits and juice, jasmine rice, to cereal products, all certified with Halal.
Las productos ofrecidos por las empresas tailandesas participantes abarcaban desde frutas y zumos tailandeses procesados y arroz jazmín hasta productos fabricados a base de cereales, todos ellos certificados con la etiqueta Halal.
Central Thai Cuisine - The best rice is grown in this region, notably the hom mali, or jasmine rice, that is so highly rated as a Thai export.
Central Cocina Tailandesa - El mejor arroz se cultiva en esta región, en particular el hom mali, o arroz jazmín, que es tan altamente clasificado como un producto de exportación tailandés.
The Mama Lycha jasmine rice is imported from Thailand and is very aromatic, while the pre-cooked rice is soft and the perfect companion to any strong dish.
El Arroz Jazmin Mama Lycha es importado de Tailandia y es de tipo aromático, mientras el Arroz Precocido es suave y acompañante perfecto a cualquier platillo fuerte.
The same company and many others in the US are now marketing what they label as Jasmine rice.
La misma firma y muchas otras firmas estadounidenses están comercializando un producto al que han dado el nombre de arroz Jasmine.
Palabra del día
el globo