Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cesar Jarquin Moreira, 19 is from a large family. He lives in la Sabaneta, a disadvantaged barrio of Granada.
Cesar Jarquín Moreira, 19, vive con su familia en la Sabaneta, un barrio de Granada.
MRS leaders Dora Maria Tellez and Edmundo Jarquin publicly called on their party's supporters to vote for the PLC candidate in Managua, Eduardo Montealegre.
Dirigentes del MRS como Dora María Tellez y Edmundo Jarquín hicieron un llamado a sus simpatizantes de votar para el candidato del PLC en Managua, Eduardo Montealegre.
In the early 1900s, a citizen of Nicaraguan origin of surname Jarquin enters Open Mountain in what is now La Fortuna.
A principios de la década de 1900, un ciudadano de origen nicaragüense de apellido Jarquín entra a abrir montaña en lo que hoy es La Fortuna.
Expertly led by music school Director Reyna Somarriba, the choir was accompanied by guitarist Cesar Jarquin Moreira and guest cellist from Colombia, Juan Sebastian Forero Jaramillo.
Bajo la dirección de la Directora Reyna Somarriba, el coro fue acompañado por el guitarrista Cesar Jarquin Moreira y el músico de cello invitado de Colombia Juan Sebastian Forero Jaramillo.
Secondly, it permitted the right-wing factions to mount a united electoral front against the FSLN with Tellez and MRS leader Edmundo Jarquin calling on their supporters to vote for right wing candidates.
En segundo lugar permitía a las facciones de derechas componer un frente electoral unido contra el FSLN con Téllez y el líder del MRS Edmundo Jarquín pidiendo a sus partidarios el voto para los candidatos de la derecha.
The State denies that the Costa Rican authorities assaulted Mr. Pedro José Barrera and Mr. Reynaldo Risby Jarquin and prevented the deportees from collecting their wages and gathering their belongings prior to being deported.
En todo caso, el Estado niega que las autoridades costarricenses hayan agredido a los señores Pedro José Barrera y Reynaldo Risby Jarquin y hayan impedido a los deportados cobrar sus salarios y recoger sus pertenencias antes de ser deportados.
With regard to the collection of the bodies, there are three distinct versions which involve among others the ex-Assistant Secretary of Government, Uriel Jarquin Galvez, the Assistant Attorney General for Indigenous Justice, David Gomez Hernandez, and the state police commander in the area.
En cuanto al levantamiento de los cuerpos, existen tres versiones distintas que involucran entre otros al ex-Subsecretario de Gobierno, Uriel Jarquin Gálvez, al Subprocurador de Justicia Indígena David Gómez Hernández y al comandante de Seguridad Pública de la zona.
The meeting between Jarquín and Alemán did not take place.
La reunión entre Jarquín y Alemán no se produjo.
But the meeting between Mr. Jarquín and Mr. Alemán did not happen.
Pero la reunión entre Jarquín y Alemán no se produjo.
We are now in the Sandinista Renovation Movement, whose candidate is Edmundo Jarquín.
Nosotros estamos ahora en el Movimiento de Renovación Sandinista, cuyo candidato es Edmundo Jarquín.
Palabra del día
el olor