Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puede estar o no equipada con una jareta:
They may or may not be equipped with a purse line.
Red de cerco con jareta maniobrada desde dos embarcaciones
Two boat operated purse seine
Red de cerco con jareta maniobrada desde una embarcación
One boat operated purse seine
Haz la jareta para el elástico.
Create the elastic casing.
Bajo de la prenda con jareta doble, en la parte delantera y trasera, anudada a los lados.
Garment bottom has two drawstrings, front and back, tied at the sides.
La pesca fantasma es menor con equipo móvil como las redes de arrastre o las redes de jareta.
Ghost fishing is less of a problem with mobile gear such as trawls or purse seines.
Si es necesario usa un alfiler para sostener el elástico en su lugar mientras lo pasas por la jareta.
Use a safety pin to hold the elastic in place while you slide it through, if necessary.
Los buques dedicados a la pesca con artes de cerco con jareta, podrán mostrar dos luces amarillas en línea vertical.
Vessels engaged in fishing with purse seine gear may exhibit two yellow lights in a vertical line.
Capucha fija con jareta que puede ser enrollada oculta en el cuello y fijada atrás con dos botones automáticos.
Fixed hood with drawstring can be rolled and hidden in collar. Fastens in back with two snaps.
Con capucha y jareta regulable, presenta cremallera de plástico a la vista y cinta con logo en la capucha.
With hood and adjustable drawstring, it features an exposed plastic zip and logoed ribbon on the hood.
Palabra del día
la lápida