jareta

Diccionario
Ejemplos

Puede estar o no equipada con una jareta:	They may or may not be equipped with a purse line.
Red de cerco con jareta maniobrada desde dos embarcaciones	Two boat operated purse seine
Red de cerco con jareta maniobrada desde una embarcación	One boat operated purse seine
Haz la jareta para el elástico.	Create the elastic casing.
Bajo de la prenda con jareta doble, en la parte delantera y trasera, anudada a los lados.	Garment bottom has two drawstrings, front and back, tied at the sides.
La pesca fantasma es menor con equipo móvil como las redes de arrastre o las redes de jareta.	Ghost fishing is less of a problem with mobile gear such as trawls or purse seines.
Si es necesario usa un alfiler para sostener el elástico en su lugar mientras lo pasas por la jareta.	Use a safety pin to hold the elastic in place while you slide it through, if necessary.
Los buques dedicados a la pesca con artes de cerco con jareta, podrán mostrar dos luces amarillas en línea vertical.	Vessels engaged in fishing with purse seine gear may exhibit two yellow lights in a vertical line.
Capucha fija con jareta que puede ser enrollada oculta en el cuello y fijada atrás con dos botones automáticos.	Fixed hood with drawstring can be rolled and hidden in collar. Fastens in back with two snaps.
Con capucha y jareta regulable, presenta cremallera de plástico a la vista y cinta con logo en la capucha.	With hood and adjustable drawstring, it features an exposed plastic zip and logoed ribbon on the hood.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco de jareta al sur de 62°00′N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62°00′N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62o00'N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62o00'N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62° 00′ N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel south of 62° 00′ N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62o 00' N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62o00'N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62o 00'N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62° 00' N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62° 00' N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62° 00′ N.
Se seleccionarán de las 11 licencias de pesquería de caballa con red de cerco de jareta al sur de 62° 00 N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62° 00' N.
Jala el elástico por toda la jareta, y cuando llegue al otro lado cose las dos piezas juntas usando una puntada recta.	Pull the elastic through the loop, and when you get to the other side sew the two pieces together using a straight stitch.
El elástico de esta falda se ocultará dentro de la tela, así que necesitarás hacer la jareta para cubrirlo.	The elastic of this skirt will be hidden inside the fabric, so you will need to make the fabric casing to cover it up.
A elegir a partir de las 11 licencias para la pesca de caballa con redes de cerco con jareta al sur de 62° 00' N.	To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62° 00'N.