- Diccionario
la jardinera(
hahr
-
dee
-
neh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. planter
Tengo que comprar tierra para plantar flores en las jardineras.I need to buy some soil to plant flowers in my planters.
b. jardinière
En la entrada del edificio hay unas jardineras con plantas exóticas.At the building entrance there are some jardinières with exotic plants.
c. window box (en una ventana o balcón)
En las calles del pueblo, todas las casas tenían jardineras repletas de flores.In the streets of the town, all the houses had window boxes full of flowers.
2. (overol) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. overalls (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La jardinera es una prenda muy cómoda cuando estás embarazada.Overalls are very comfortable to wear when you're pregnant.
b. dungarees (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El niñito llevaba una jardinera vaquera.The little boy was wearing denim dungarees.
a. coat
En invierno me pongo esta jardinera porque es muy calentita.I wear this coat in winter because it's very warm.
4. (carruaje)
a. open cart
Un caballo blanco tiraba de la jardinera que nos llevó por las calles de Sevilla.A white horse pulled the open cart that carried us through the streets of Seville.
b. passenger bus
El avión iba tan lleno que tuvieron que poner dos jardineras para llevarnos a la terminal.The plane was so full that they had to bring two passenger buses to take us to the terminal.
a. kindergarten (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi hijo empieza jardinera el 7 de septiembre.My son starts kindergarten on September 7th.
b. nursery class (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tengo un hijo en jardinera y una hija en primero.I have a son in nursery class and a daughter in Year 1.
a. jardinière
No me apetecía cocinar para mí sola y me abrí una lata de sopa a la jardinera.I didn't feel like cooking just for myself, and opened a can of jardinière soup.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jardinera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
