Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Important information The air conditioning will be unavailable during January due to repairs. | Información adicional El aire acondicionado no estará disponible durante el mes de enero por reparaciones. |
He passed away on 31 January due to an internal haemorrhage. | Falleció el día 31 de enero a causa de una hemorragia interna, tras padecer múltiples enfermedades. |
The season for alpine-style ice and mixed routes around 4500m mostly ends in January due to strong melting. | La estación para el estilo alpino, hielo y rutas mixtas alrededor de los 4500m, principalmente a fines de enero. |
Harvest began in the first days in January due to excessive rainfall, progressed slowly and the month ended with 12.0% of the harvested area. | La cosecha iniciada en los primeros días de enero debido a las lluvias excesivas avanzó lentamente, finalizando el mes con cerca del 12,0% del área recolectada. |
The four sugar mills located in Camagüey were able to resume their grinding this week, after a forced recess in January due to the heavy winter rains. | Los cuatro centrales ubicados en territorio camagüeyano pudieron reiniciar la molienda esta semana, tras un receso forzado en enero por copiosas lluvias invernales. |
Tweet The Provincial Criollo Horse Festival takes place in the town of Labardén province of Buenos Aires, dated variable during the months of December and January due to weather contingencies. | Tweet La Fiesta Provincial del Caballo Criollo se realiza en la localidad de Labardén, provincia de Buenos Aires, con fecha variable entre los meses de diciembre y enero debido a los imprevistos climáticos. |
The radio had temporarily stopped broadcasting in January due to the harassment suffered by the members of the radio and the threats received against the building where the radio is established. | La radio había suspendido temporalmente sus trasmisiones en enero de este año, debido al acoso que sufrían sus integrantes y a la amenaza que recaía sobre las instalaciones de la emisora. |
DILE is open all year round except on national and local holidays, and DILE is closed from 22nd December to 7th January due to lack of business. | DILE ofrece cursos durante todo el año, excepto fiestas locales y nacionales y, por cese de actividad, durante el periodo comprendido entre el 22 de diciembre y el 7 de enero. |
On 4 August 2005, the Government reported that the three men reportedly disappeared from Marawi City on 7 January 2005 had been arrested, interrogated and released on 29 January due to lack of evidence. | El 4 de agosto de 2005, la Administración comunicó que los tres hombres que habrían desaparecido en la ciudad de Marawi el 7 de enero de 2005 habían sido arrestados, interrogados y liberados el 29 de enero por falta de pruebas. |
Italian soprano Maria Teresa Leva will debut the role of Cio-Cio-San at the Liceu, where she will sing for the first time, replacing Ainhoa Arteta who cancelled the performances of the 13th and 16th of January due to laryngitis. | La soprano italiana Maria Teresa Leva debutará el rol de Cio-Cio-San en el Liceu, donde cantará por primera vez, en sustitución de Ainhoa Arteta que ha tenido que cancelar las funciones del día 13 y 16 de enero por una laringitis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
