I'm by no means a Jansenist. | Contrariamente a lo que piensa, no soy jansenista. |
The formation was rather strict, but not Jansenist. | El seminario tenía sus lagunas, pero era el mejor de la época. |
This is another point on which Eugene de Mazenod departs from the Jansenist tradition of the time. | Es otro punto en el que Eugenio de Mazenod se aleja de la tradición jansenista de la época. |
After this time Pascal made visits to the Jansenist monastery Port-Royal des Champs about 30 km south west of Paris. | Después de este tiempo Pascal realizado visitas al monasterio Jansenist Port-Royal des Champs unos 30 km al sur oeste de París. |
On September 8, 1713, Pope Clement XI condemned the Jansenist errors in the Bull Unigenitus Dei Filius. | El 8 de septiembre de 1713, el Papa Clemente XI condena los errores jansenistas mediante la bula Unigenitus Dei Filius. |
A fortunate scandal which makes him stick with Jansenist defiance to a language that directly names the reality. | Bendito escándalo que le hizo mantener, por un acto de desafío jansenista, un lenguaje que designa la realidad en persona. |
The Destouches family continued to look after d'Alembert's education and they arranged for him to enter the Jansenist Collège des Quatre Nations. | La familia Destouches siguió buscando después de la educación de D'Alembert y arreglos para que se introduzca el jansenista Collège des Quatre Naciones. |
Description The stronghold of Jansenist thought in France, the Abbaye de Port-Royal des Champs is marked by its conflict with the French monarchy. | Feudo de la teología jansenista en Francia, la abadía de Port-Royal des Champs fue marcada por conflictos con la monarquía francesa. |
For seven days he finds refuge in the narrator's empty hotel in the grounds of the Jansenist monastery once home to Racine. | Durante siete días encuentra refugio en el hotel vacío del narrador, construido sobre el terreno de un antiguo monasterio jansenista que una vez albergó a Racine. |
The Visitandines of the convent of Castelanne in Haute-Provence, led by their bishop into the Jansenist error, were dispersed into other communities. | Las visitandinas del monasterio de Castellane, en la región de Alta Provenza, arrastradas por su obispo en el error jansenista, son dispersadas en otras comunidades. |
