Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La puerta tiene jambas y dintel decorado con rombos y flores.
The door has piers and lintel decorated with rhombus and flowers.
Tiene una ventana al fondo con dintel, jambas y alféizar monolíticos.
It has a window to the back with monolithic lintel, jambs and sill.
Se distinguen hasta tres puertas interiores con jambas y dintel.
Up to three inner doors can be found with jambs and lintel.
La decoración de las jambas es aún visible.
The decorated doorjamb of the entrance is still visible.
Esto fue difícil, especialmente en el área de las jambas de las ventanas.
This was difficult, especially in the area of the window posts.
Los armazones y las jambas son de madera.
Frames and staff beads are made of wood.
Aun se pueden observar las filigranas zoomorfas en las jambas de la puerta lateral.
Can still be seen zoomorphic watermarks in the side door jamb.
Son huellas visibles de su presencia en las jambas y umbrales de las puertas.
Are visible traces of their presence on the posts and door sills.
Al atravesar gruesas jambas se producen cambios de dirección hasta llegar a los espacios vivideros.
Passing through thick jambs are changes of direction into the living spaces.
La imagen sobresale de una pared encajada como si fuera una ventana con sus jambas.
The image emerges from a wall deep-set like a window with many jambs.
Palabra del día
malvado