Pero nunca, jamás podría poner una mano sobre mi hija. | But I could never, ever, lay a hand on my daughter. |
En el suelo resecado de la política actual jamas podria florecer algo bello y útil. | In the parched soil of current politics it could never flourish as something beautiful and useful. |
Fue un error pensar que esta asociación jamás podría funcionar. | It was a mistake to think this partnership could ever work. |
Sos el mejor amigo que un hombre jamás podría tener. | You're really the best friend a guy could ever have. |
Jamás podría hacerlo en un Lada, no hay espacio. | You could never do that in a Lada. No space. |
Jamás podría saberse que hay una depresión en aquel país. | You'd never know there was a depression in that country. |
Eres la más bella pieza que jamás podría crear. | You are the most beautiful piece I could ever create. |
Monty era todo lo que yo jamás podría haber deseado. | Monty was all that I could ever have wished for. |
Él es el mejor amigo de alguien jamás podría tener. | He's the best friend anyone could ever have. |
Si hubiera un precio, usted jamás podría pagarlo. | If there were a price, you could never afford it. |
