Aquel es un mundo al que jamás de los jamases deberíamos regresar. | That is a world to which we should never return. |
Bien, jamás de los jamases olvidé cepillarme los dientes. | Okay, never have I ever forgotten to brush my teeth. |
Jamás de los jamases voy a jugar contigo Batalla Naval. | I am never, ever playing you at Battleships. |
Jamás de los jamases pasé tiempo con una celebridad. | Never have I ever hooked up with a celebrity. |
Jamás de los jamases los he visto hacer sufrir a nadie. | I have never once, ever, everseen them make anyone suffer. |
Jamás de los jamases me había pasado algo así. | Something like that had never, ever happened to me. |
Nicki y tú nunca, jamás de los jamases volveréis a estar juntos. | You and Nicki are never, ever, ever getting back together. |
Jamás de los jamases, habrá problemas, lo sabes... | Nevertheless, there have been problems, as you know... |
Puede que jamás de los jamases hiciera eso. | I would maybe not ever do that in the song. |
NUNCA, jamás de los jamases, envíes cheques por correo o dinero en efectivo a desconocidos. | NEVER, never, ever, send mail checks or cash to strangers. |
