Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquel es un mundo al que jamás de los jamases deberíamos regresar. | That is a world to which we should never return. |
Bien, jamás de los jamases olvidé cepillarme los dientes. | Okay, never have I ever forgotten to brush my teeth. |
Nicki y tú nunca, jamás de los jamases volveréis a estar juntos. | You and Nicki are never, ever, ever getting back together. |
Puede que jamás de los jamases hiciera eso. | I would maybe not ever do that in the song. |
NUNCA, jamás de los jamases, envíes cheques por correo o dinero en efectivo a desconocidos. | NEVER, never, ever, send mail checks or cash to strangers. |
Tú no habrías podido hacerlo, jamás de los jamases. | You couldn't have pulled off that scam, not in a million years. |
Pero jamás de los jamases lo comprenderá. | But you'll never in your life understand. |
No, jamás de los jamases haría eso. | No, I would never, ever do that. |
El problema es que, jamás de los jamases, esta amenaza fue comunicada a la Troika. | The problem was that this threat was never, ever, communicated to the Troika. |
No, no, eso jamás de los jamases. | Oh, no, no. Not in a million years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
