All three are already serving jail sentences for other abuses under their regimes. | Los tres ya cumplían condenas por otros abusos cometidos bajo el régimen militar. |
Both are now serving jail sentences. | Ambos se encuentran cumpliendo penas de cárcel. |
For his anti-Government activism José Díaz Silva has received four jail sentences totaling 16 years. | Por su activismo contra el Gobierno, José Díaz Silva ha recibido cuatro condenas de cárcel que suman 16 años. |
Several HRDs remained in detention serving long jail sentences as a result of their human rights activism. | Varios/as DDH permanecen encarcelados/as, cumpliendo largas sentencias como consecuencia de sus actividades por los derechos humanos. |
Peter Hopperton, Erik Lankin, and Adam Lewis are currently serving jail sentences of 3-5.5 months. | Peter Hopperton, Erik Lankin, Leah Henderson y Adam Lewis se encuentran actualmente cumpliendo penas de prisión de 3 a 10 meses. |
The Observatory's trial observer in Baku reports that Leyla Yunus and Arif Yunusov have been handed 8.5 and 7 year jail sentences, respectively. | El Observatorio en Bakú informa que Leyla Yunus y Arif Yunusov han sido sentenciados a 8,5 y 7 años de cárcel, respectivamente. |
Swedish cannabis-smokers are theoretically liable to jail sentences of up to six months for minor possession offences. | Los fumadores suecos de cannabis se arriesgan en teoría a sentencias de hasta seis meses de cárcel por posesión de pequeñas cantidades de marihuana. |
He will particularly want them to pay with jail sentences as well disbarring many of the most prominent leaders from standing in elections. | Él particularmente, quiere que paguen con penas de prisión, así como excluir a muchos de los líderes más prominentes de la participación en las elecciones. |
The Americans acted as if all Sunnis were Saddam supporters, yet many Sunnis suffered arbitrary jail sentences under him. | Los estadounidenses actuaron como si los suníes fueran los partidarios de Sadam, pese a que muchos de ellos habían sido encarcelados arbitrariamente bajo su mandato. |
Anyone that is found disrespecting the ban could be fined up to US$50,000 as well as jail sentences of up to 10 years. | Cualquier persona que se encuentra faltando a la veda podría recibir una multa de hasta US $ 50,000, así como penas de cárcel de hasta 10 años. |
