Entonces la ISO y Jacobin hacen lo mismo. | The ISO and Jacobin have followed suit. |
La revista Jacobin, alineada con los Socialistas Democráticos de Estados Unidos (DSA) no ha dicho nada. | Jacobin magazine, aligned with the Democratic Socialists of America, has said nothing. |
Jacobin y el DSA no están orientados a la clase obrera, sino a los aparatos sindicales. | Jacobin and the DSA are oriented not to the working class but to the trade union apparatuses. |
En comparación, Jacobin recientemente publicó cinco artículos sobre Halloween, que incluyen piezas relacionadas con brujas, fantasmas y monstruos. | In comparison, Jacobin recently published five articles on Halloween, including pieces relating to witches, ghosts and monsters. |
De hecho, la apelación de Jacobin no está dirigida a la clase obrera, sino al Estado capitalista. | In fact, Jacobin's appeal is not directed to the working class, but to the capitalist state. |
Jacobin se está alineando con una campaña internacional a favor de la censura de internet por parte de la clase dominante. | Jacobin is aligning itself with an international campaign for internet censorship by the ruling class. |
La basílica de Saint-Sernin, el claustro de Jacobin y el ayuntamiento se encuentran a 10 minutos a pie. | The Saint-Sernin Basilica, the Jacobin Cloister and the City Hall are a 10-minute walk away. |
Fue entrevistado para Jacobin por Sebastian Budgen, un editor de Verso Books que trabaja en el comité editorial de Historical Materialism. | He was interviewed for Jacobin by Sebastian Budgen,aneditor for Verso Books who serves onthe editorial board of Historical Materialism. |
Fue entrevistado para Jacobin por Sebastian Budgen, editor de Verso Books, que también forma parte del Consejo de la revista Historical Materialism. | He was interviewed for Jacobin by Sebastian Budgen,aneditor for Verso Books who serves onthe board of Historical Materialism. |
Esta perspectiva en bancarrota alcanzó su mayor acabado en la edición especial sobre la Revolución de Octubre de la revista Jacobin. | This bankrupt outlook found its most finished expression in a special edition of Jacobin magazine marking the centenary of the October Revolution. |
