Estás viendo los resultados para jalada. Si quieres ver los resultados de jacada, haz clic aquí.

jalada

la jalada(
hah
-
lah
-
dah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. tug
Tuve que darle varias jaladas a la puerta para que se cerrara.I had to give the door several tugs to get it to close.
b. yank
¿Puedes darle una jalada al cordón para que se pare el camión?Can you give the cord a yank so the bus will stop?
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(necedad)
Regionalismo que se usa en Guatemala
(Guatemala)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. nonsense
¡Qué jalada! Nunca dije eso.What nonsense! I never said that.
b. crap
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Estás diciendo puras jaladas, güey.You're spouting complete crap, dude.
c. piece of crap
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No manches, esta película es una jalada.Jeez, this movie is a piece of crap.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(injusticia)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. crap
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Es una jalada que cobren por estacionarse en el estacionamiento del cine.It's crap that they charge for parking in the movie theater parking lot.
b. craziness
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Es una jalada que hayan subido la colegiatura sin avisar.It's craziness that they raised tuition costs without giving notice.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce jacada usando traductores automáticos
Palabra del día
el cementerio