¡Mira la traducción de "ixil" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sebastian Córdova Sajic was a representative of his community before the Programa Nacional de Resarcimiento (National Redress Programme), as he was a survivor of the genocide which was carried out against the ixil and mayan communities.	Sebastian Córdova Sajic representaba a su comunidad ante el Programa Nacional de Resarcimiento porque era sobreviviente del genocidio llevado a cabo en contra de los pueblos originarios ixil y maya.
On 10 September 2015, Sebastian Córdova Sajic had attended the presentation of a memorial in front of the offices of the National Redress Programme in Nebaj in his capacity as representative of the ixil community.	El 10 de septiembre de 2015, Sebastian Córdova Sajic fue a presentar un memorial a las oficinas del Programa Nacional de Resarcimiento en Nebaj, en su capacidad de representante de la comunidad ixil.
Consultant for various projects in the Ixil area, 2000-02.	Consultora para varios proyectos en el área Ixil en 2000-02.
The Ixil people have already waited 30 years for justice.	El pueblo Ixil ya ha esperado 30 años para tener justicia.
Young Ixil women bathe and play in Caba river.	Mujeres jóvenes Ixiles se bañan y juegan en el Río Cabá.
Many witnesses spoke in the Ixil language, as they had no Spanish capacity.	Muchos testigos hablaron en idioma ixil, ya que no hablan español.
Ixil workers guarded the Pantaléon sugar refinery's storehouses, controlling the food.	Los cuadrilleros ixiles hacían guardia en las bodegas de Pantaléon, controlando el alimento.
In that regard, there were acts of genocide in the areas of Ixcán and Ixil.	En ese sentido, hubo actos de genocidio en las zonas de Ixcán y de Ixil.
Between July 1981 and December 1982, the military massacred civilian populations in the Ixil Triangle.	Entre julio de 1981 y diciembre de 1982, el ejército masacró poblaciones civiles en el Triángulo Ixil.
Many victims came from the Maya Ixil population from the province of Quiché.	Las víctimas propiciatorias fueron, especialmente, miembros de la población maya ixil del departamento del Quiché.