Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ancient tales say that El Chan, a mysterious underworld being that dwells in its deep waters, sometimes shows its terrible powers to those human beings who dare to approach it.
Los relatos ancestrales nos cuentan de El Chan, misterioso ser del inframundo que mora en sus aguas profundas y que a veces muestra sus poderes terribles a aquellos humanos que osan acercarse.
They really could not care less about peace in the Middle East or the Iraqi people, who they are deliberately - and I mean deliberately - plunging into anarchy, with its terrible trail of unspeakable violence and suffering.
A estos individuos les da igual la paz en Oriente Próximo o el pueblo iraquí, al que sumen deliberadamente -repito, deliberadamente- en la anarquía, en medio de una violencia y un sufrimiento indescriptibles.
Its terrible bangs would have been sufficient, but Nate, Annalise, Tanner Lake and the Hapstall we' the embarrassment of the choice of motive.
Su flequillo terrible habría sido suficiente, pero Nate, Annalise, Lago de Tanner y la Hapstall nos' la vergüenza de la elección del motivo.
For us, the cyclone and its terrible consequences are a purely humanitarian issue.
Para nosotros, el ciclón y sus terribles consecuencias son una cuestión puramente humanitaria.
Twenty years have passed since the Chernobyl disaster and its terrible consequences.
Han transcurrido 20 años desde el desastre de Chernobyl y sus terribles consecuencias.
This is a staggering promise—incomprehensible in its terrible implications.
Esta es una promesa asombrosa - incomprensible en cuanto a lo terrible de sus implicaciones.
Yet others seek to harness its terrible energies for their own bitter purpose.
Sin embargo, otros desean utilizar su terrible energía para sus malvados fines.
Srebrenica and its terrible tragedy are not only the most recent instance of human horror.
Srebrenica y su terrible tragedia no son los ejemplos más recientes del horror humano.
The war in Syria and its terrible effects on ordinary Syrians dominated the humanitarian picture.
La guerra en Siria y sus terribles consecuencias sobre su población dominan el panorama humanitario.
Of course its terrible.
Por supuesto, es terrible.
Palabra del día
oculto